How a hierarchical multi-agent pipeline increased GenePattern module production fivefold.